את טאווה קוסי כנראה לא הכרתם לפני שהזמנתם כרטיס לאלבניה. גם אני לא הכרתי. אבל אחרי שלושה חודשים שבהם עליתי וירדתי בין טירנה לחוף הדרומי, אני יכול להגיד לכם בביטחון מלא שהתבשיל הזה של כבש ויוגורט אפוי הוא המנה שתפתיע אתכם הכי הרבה. ומה עם הקופטה? זה מה שהאלבנים מכנים קבב גרילד, ובכלל לא דומה לדונר שאתם מדמיינים. שתי המנות האלה הן רק חלק קטן מהאוכל האלבני שמחכה לכם.
מדריך מהיר למנות הבשר הכי חשובות באלבניה
| שם המנה | טאווה קוסי | קופטה / זגארה קורצ’רה |
|---|---|---|
| סוג בשר | כבש | בקר וכבש |
| אזור מוצא | אלבסן | קורצ’ה |
| מחיר ממוצע | 600 עד 900 לקה | 400 עד 1,800 לקה |
מה הופך את הטאווה קוסי למנה הלאומית של אלבניה?
על הנייר, טאווה קוסי נשמע מוזר: כבש אפוי עם אורז ורוטב יוגורט וביצה חמוץ מעל. היוגורט הוא לא תוספת, הוא נאפה לתוך רוטב שנראה כמו קרם קרמל ומתכסה בשכבה זהובה ופריכה. כששוברים את הקרום עם הכף אפשר ממש לשמוע את הסדק. ומתחת לקרום יש כבש שנופל מהעצם בכוח משקל המזלג לבד.
המנה הגיעה מאלבסן, עיר שנמצאת בין טירנה לאגמות הדרומיים. אם אתם מבססים את הטיול בבירה, כדאי לשלב את הטעימות עם מדריך טירנה ל-3 ימים. כולם משווים גרסאות אחרות לזו של Taverna Vollga באלבסן. הם מבשלים את הכבש לאט כל כך שהוא כמעט נמס, ומשתמשים ביוגורט עבה מחלב תאואו שהופך לקרום שאפשר להקיש עליו עם האצבעות. המחיר שם נע בין 600 ל-800 לקה, כלומר בין 5.50 ל-7.50 אירו, עבור מנה שמספיקה לשניים.
שלושת המקומות הטובים ביותר לטאווה קוסי אמיתי באלבניה
המסעדה Oda ברחוב דרוויש הימה בשכונת הבלוק בטירנה היא הכתובת המפורסמת ביותר. הם מכינים טאווה קוסי טרי כל יום ולא מחממים מחדש. מהרגע שנכנסים, חדר האוכל מריח כבש שמן ויוגורט אפוי. בערך 700 לקה לארוחה שמספיקה לשניים. בחודשי הקיץ שווה לבוא לפני 7:30 בערב כדי לתפוס מקום בחצר.
מסעדת Kujtimi בגג’ירוקסטר, ליד הטירה, מגישה גרסה דרומית עם כבש הרים מקומי בטעם עז יותר וחזק יותר. אם אתם בעיר ממילא, שווה לצרף לג’ירוקסטר גם ארוחה כזו. אפשר ממש לטעום מה החיה אכלה. פחות רוטבית, יותר מוקדשת לבשר עצמו.
הקופטה הטובה בטירנה: מה שצריך לדעת על הקבב האלבני
כשאלבנים אומרים קופטה או קבאפה, הם לא מתכוונים לדונר ולא לשיש קבב. זה קריטי: אם תחפשו ‘קבב’ בתפריטים האלבניים, לא תמצאו שום דבר. המילים שצריך הן קופטה (פטיז’ים שטוחים) וקבאפה (צורות קטנות יותר בצורת נקניקייה).
קופטה אלבנית גרילד היא בשר טחון, בדרך כלל בקר וכבש, שמועצבת לרצועות ונצלית מעל גחלים. מלוח, חם, עם עשן. זה הגריל האלבני. מה שמייחד אותה הוא המרקם, היא עבה יותר מקופטה טורקית ויש לה קצת נגיסה כשעוברים דרך הצד השרוף, אבל עסיסית מבפנים. רק מלח, פלפל, ובאלבניה הטובים גם קצת בצל, ואז העשן עושה את כל העבודה.
הגרילים הכי טובים מגיעים מקורצ’ה ונקראים זגארה קורצ’רה. תראו שלטים כאלה בכל טירנה שמפרסמים את המוצא האזורי שלהם.
איפה לאכול את הזגארה קורצ’רה והקופטה הטובים ביותר
חלק מהקופטה הטובה ביותר שאכלתי היא במסעדת Era בשכונת הבלוק. את ריח הגחלים אפשר להריח מחניה, ושם טוחנים את הבשר טרי כל בוקר. בשמונה בלילה ביום שישי זה עניין של כאוס מסודר, מלצרים צועקים הזמנות, ושומן נוטף על גחלים לוהטות. מגש גריל מעורב עם קופטה, נקניקיות מסורתיות וירקות צלויים עולה 1,200 עד 1,500 לקה.
המסעדה Taverna Vasili בקורצ’ה היא המקום שאנשי העיר הולכים אליו לאכול ארוחת צהריים ביום ראשון עם המשפחה. הקופטה שם שחורה כמעט לגמרי מבחוץ בגלל החום הגבוה, אבל ורודה ועסיסית מבפנים. מגיעה עם בצל גולמי, לחם טרי וסלט עגבניות פשוט. בערך 400 עד 500 לקה.
איך אלבנים אוכלים את המנות האלה באמת
טאווה קוסי אוכלים יחד, כמשפחה. האלבנים מנגבים אותה עם לחם פריך כדי לא לאבד שום טיפה מרוטב היוגורט. הלחם אינו תוספת, הוא כלי עבודה. אל תצפו לתוספות נפרדות, האורז הוא חלק מהמנה עצמה.
המגש של הקופטה והקבאפה מגיע עם בצל גולמי ולחם. האלבנים אוכלים קבב עם הידיים ומשתמשים בלחם כדי להרים את הבשר. האצבעות שלכם יריחו כבש שמן ועשן גחלים לשעות. הבצל הגולמי הוא לא לקישוט, הוא חותך את עושר הבשר הצלוי.
מה שתיירים לא יודעים: ד’אלה, משקה היוגורט המלוח, הוא המשקה המסורתי לגריל. השתייה הקרה והחמוצה הזאת חותכת את השמן והעשן טוב יותר מכל דבר אחר. תזמינו אותה, או לכו עם ראקי לפי תרבות השתייה האלבנית.
טיפים שימושיים להזמנת אוכל אלבני אמיתי
הזמנים הטובים הם: לטאווה קוסי בצהריים, בין 12 ל-2, כשמסעדות מכינות מנות טריות. לקופטה וקבאפה בערב, בין 7 ל-9, כשהגרילים בשיא החום שלהם.
מחירים ממוצעים לפי מנה: טאווה קוסי 600 עד 900 לקה, צלחת קופטה 400 עד 700 לקה, זגארה קורצ’רה (גריל מעורב) 1,200 עד 1,800 לקה.
משפטים שימושיים: ‘ניה טאווה קוסי יו לוטם’ אומר בבקשה טאווה קוסי אחת. ‘א אשטה א-פרשקת’ אומר האם זה טרי? כלומר, האם הכנתם עכשיו? כל שאר אירופה מוכרת פסטה. אבל קופטה אלבנית וטאווה קוסי אמיתיים תמצאו רק כאן. הצליל של קרום היוגורט שנשבר, הקופטה השמנונית עם ריח הגחלים שנספג לבגדים, אלה הטעמים שישארו איתכם הרבה אחרי שתחזרו הביתה.
אכלתם פעם טאווה קוסי או קופטה באלבניה? באיזה מסעדה היה הטוב ביותר? כתבו בתגובות, אני תמיד מחפש את הספוט הבא שלי.
